Información sobre el Tratamiento de Datos Personales
Última revisión: 13 de octubre de 2025

1. Introducción y referencias reglamentarias
Esta política explica el tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web, incluidos los adquiridos a través de cookies, tecnologías de seguimiento y —cuando estén presentes— formularios de contacto, áreas reservadas, servicios digitales y transacciones económicas que se realizan electrónicamente.
Esta política de privacidad está dirigida a cualquier persona que acceda o utilice este sitio. Describe cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales, así como sus derechos legales.
Estas disposiciones no se aplican a otros sitios, páginas o servicios en línea accesibles a través de enlaces externos que puedan estar presentes en el sitio. Consulte las políticas de privacidad correspondientes a estos sitios.
Esta información se proporciona en cumplimiento de la principal normativa nacional e internacional en materia de protección de datos personales, incluyendo:

• Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD)
• Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (RGPD del Reino Unido) y Ley de Protección de Datos del Reino Unido
• Ley Federal Suiza de Protección de Datos (nFADP/LPD)
• Ley de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD)
• Otras regulaciones que puedan aplicarse.

2. ¿Quién gestiona tus datos y cómo puedes contactarnos?
Sus datos personales son tratados por:
atlantico srl
Via Nazionale, 10 - 50123 Florencia (FI) - ITALIA
info@hotelmachiavelli.it
IVA: IT 03438580486

Para cualquier información relativa al tratamiento de datos personales o para ejercer sus derechos reconocidos por la ley, los interesados ​​pueden dirigirse al Responsable del Tratamiento.

3. ¿Sobre qué base legal tratamos sus datos?
El tratamiento de los datos personales recopilados a través de este sitio (incluso mediante cookies, tecnologías similares, formularios de contacto, áreas reservadas, servicios digitales y transacciones, cuando corresponda) se basa en una o más de las siguientes bases legales:

1. Realización de un servicio o actividad precontractual solicitado por el usuario a través de los formularios de contacto proporcionados;
2. Cumplimiento de obligaciones legales, reglamentarias o normas;

Otra base jurídica, la interés legítimo del Responsable del tratamiento, se pueden utilizar para fines específicos (por ejemplo, garantizar la seguridad informática, prevenir fraudes, proteger los derechos del responsable del tratamiento de datos ante los tribunales).

Bases jurídicas adicionales para Brasil (LGPD):
Cuando el tratamiento esté bajo la jurisdicción de la LGPD, se agregan las siguientes bases legales específicas previstas por la ley brasileña:

• Protección del crédito:los datos podrán ser tratados para fines de gestión y protección del crédito, como evaluar la solvencia, prevenir el fraude financiero o conceder financiación.
• Implementación de políticas públicas:en los casos previstos, la Administración Pública podrá tratar datos personales para la ejecución de iniciativas previstas en leyes, programas públicos o convenios.
• Estudio realizado por instituciones de investigación:los datos podrán ser utilizados por instituciones de investigación científica o estadística, preferiblemente de forma anónima, con fines de estudio o análisis.

La falta de aceptación o revocación del consentimiento puede reducir o limitar algunas funciones o servicios personalizados.

4. ¿Qué datos recopilamos cuando visita el sitio?
Al navegar por este sitio, se pueden recopilar los siguientes datos, incluso a través de cookies y tecnologías similares, como etiquetas de píxeles, balizas web, almacenamiento local y tecnologías equivalentes:

• Navegación y datos técnicos: Información como dirección IP, identificadores de dispositivo, datos del sistema operativo y del navegador, URL solicitadas, tiempos de conexión, registros técnicos, preferencias técnicas, datos de uso recopilados a través de cookies y tecnologías de seguimiento (etiquetas de píxeles, balizas web, almacenamiento local y herramientas similares).

• Datos identificativos facilitados voluntariamente: Información ingresada en formularios digitales en el sitio (por ejemplo, nombre, apellido, correo electrónico, número de teléfono) y/o proporcionada a través del correo electrónico u otros canales de contacto, utilizada para responder a solicitudes, prestar servicios, realizar cualquier consulta y, previo consentimiento, enviar comunicaciones informativas y comerciales.

• Datos comunicados a través de integraciones de redes sociales y plataformas de terceros: Los datos transmitidos a través de las funciones de las redes sociales (inicio de sesión, complementos, uso compartido, etc.) se procesan de acuerdo con las reglas de las plataformas relevantes, así como con esta política.

• Datos relativos a compras, pagos y transacciones financieras: Se recopilan únicamente si el sitio ofrece servicios pagos y se gestionan según precauciones de seguridad específicas.

5. ¿Cómo tratamos sus datos, cómo los protegemos y durante cuánto tiempo los conservamos?
Los datos personales recopilados a través de este sitio son tratados principalmente mediante herramientas electrónicas y digitales de acuerdo con los principios de licitud, lealtad, minimización de datos, integridad y confidencialidad.

Se adoptan medidas técnicas y organizativas apropiadas para evitar el acceso no autorizado, la pérdida, la alteración o la divulgación no autorizada de los datos, incluyendo:

• Cifrado de comunicación (https): Las comunicaciones entre su navegador y el sitio están protegidas mediante encriptación HTTPS, que evita la interceptación o manipulación de los datos intercambiados durante la navegación;

Los datos se almacenan según los siguientes plazos:

• Preferencias y consentimientos de cookies: almacenados durante 180 días, según la Política de Cookies de este sitio.
• Navegación y datos técnicos: se almacenan sólo durante el tiempo necesario para garantizar la seguridad, integridad y funcionalidad del sitio y posteriormente se anonimizan o agregan.
• Datos recopilados con fines contractuales y transaccionales: conservados durante el tiempo requerido por las leyes aplicables (por ejemplo, regulaciones fiscales o contables).
• Datos tratados con fines de marketing: se conservarán hasta que se revoque el consentimiento o se solicite su eliminación.
• Datos ingresados ​​mediante formularios o solicitudes específicas: retenidos durante el tiempo necesario para responder o cumplir el propósito pertinente.

6. ¿Quién puede recibir sus datos?
Podrán acceder a los datos personales recopilados a través de este sitio, dentro de los límites de sus respectivas competencias y finalidades:

• Sujetos internos autorizados por el Responsable del Tratamiento, capacitado periódicamente en materia de privacidad y seguridad;
• Proveedores y terceros designados como Encargados del Tratamiento de Datos (por ejemplo: proveedores técnicos, empresas de TI, empresas de atención al cliente, consultores, proveedores de servicios de pago y proveedores de logística, cuando corresponda);
• Socios comerciales, terceros y afiliados, exclusivamente para fines promocionales o de marketing si ha dado su consentimiento específico o ejercido la opción de exclusión voluntaria cuando corresponda;
• Entidades que proporcionan complementos, redes sociales y servicios de interacción con plataformas externas, quienes podrán tratar datos personales según su propia lógica como responsables autónomos del tratamiento (en este caso, consultar también los avisos informativos individuales de estos terceros);
• Autoridades públicas competentes y los órganos de control, dentro de los límites impuestos por la ley o para satisfacer solicitudes de autoridades judiciales;

La lista actualizada de destinatarios externos podrá ponerse a disposición previa solicitud escrita al Responsable del Tratamiento.

7. ¿A dónde pueden transferirse sus datos?
Los datos personales recopilados a través de este sitio podrán ser tratados y transferidos —para los fines indicados— a los siguientes países:

• a países pertenecientes al Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza u otros países reconocidos por las autoridades competentes como “adecuados” al nivel de protección previsto por la ley;

Lista actualizada de países "confiables":

• UE
• Suiza

8. ¿Cuáles son sus derechos respecto a los datos recopilados?
El usuario, de acuerdo con la legislación aplicable, tiene derecho a:

• Obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, obtener acceso a dichos datos y a la información relacionada (derecho de acceso).
• Solicitar la rectificación, actualización o supresión de los datos inexactos o que ya no sean necesarios (derecho de rectificación y supresión).
• Solicitar la limitación u oponerse al tratamiento de datos, incluidos los fines promocionales o de elaboración de perfiles, cuando corresponda.
• Solicitar la portabilidad de los datos en un formato estructurado e interoperable (cuando sea técnicamente posible).
• Revocar su consentimiento para el uso de cookies no técnicas y el tratamiento de datos recogidos a través de herramientas de seguimiento.
• Comunicar cualquier irregularidad o abuso a las autoridades supervisoras competentes.

Para ejercer estos derechos, basta con enviar una solicitud al Responsable del Tratamiento, quien responderá dentro de los plazos establecidos por la normativa local aplicable.

9. ¿Cómo se tratan los datos de los menores?
La protección de los menores es una prioridad fundamental.

Los servicios y contenidos de este sitio no están destinados a personas menores de 18 años.

No recopilamos intencionalmente información personal de menores sin el consentimiento verificable de un padre o tutor.

Si un padre o tutor considera que un menor ha proporcionado datos personales sin autorización, podrá solicitar su eliminación, actualización o restricción del tratamiento escribiendo a los datos de contacto indicados en esta política.

10. ¿Cómo puedo denunciar o presentar una queja ante las autoridades?
Si considera que el tratamiento de sus datos personales a través de este sitio no se ajusta a la legislación vigente, puede presentar una reclamación gratuita ante las autoridades de control competentes, incluyendo:

• El Garante o la Autoridad de protección de datos personales de su país de ciudadanía o residencia;
• Autoridad Suiza (FDPIC)
• Supervisor Europeo de Protección de Datos
• Autoridad Nacional de Protección de Datos (Brasil): https://www.gov.br/anpd/pt-br

¿Cómo le notificamos sobre los cambios a esta política?
Esta política se revisa periódicamente para reflejar cambios regulatorios o cambios en los servicios ofrecidos a través del sitio. Cualquier cambio significativo se comunicará en esta página.
Última revisión: 13 de octubre de 2025